Om radiotaiso.org

Hvem som lager dette nettstedet, hvordan bevegelsene kontrolleres, og hvordan du når oss.

Hvem står bak radiotaiso.org?

radiotaiso.org er et uavhengig prosjekt fra Advancing Development, bygget for å gi Japans tradisjon med morgengymnastikk videre til resten av verden — på alle språk, i alle tidssoner, i alle tempoer.

Vi er ikke tilknyttet NHK, Japan Post eller Japan Radio Taiso Federation, og dette nettstedet er ingen offisiell Radio Taiso-ressurs. Det er en tro, nøye kontrollert hyllest — gratis, uten reklame og uten sporing.

Hvordan kontrolleres øvelsesinnholdet?

Rekkefølgen, teknikktipsene og tellingen i hver bevegelse sjekkes mot de offisielle illustrerte instruksjonsguidene utgitt av Japan Post Insurance (Kampo Life), sendingens mangeårige sponsor.

Den animerte figuren ble bygget bevegelse for bevegelse etter disse guidene — helt ned til detaljer som hvilken vei albuene bøyes, og hvor svaien hører hjemme i bøyene framover og bakover. Der strekmannen vår forenkler en bevegelse, følger trinn-for-trinn-teksten på hver øvelsesside den offisielle formen. De historiske faktaene på historiesiden er hentet fra offentlige kilder om sendingens start i 1928, pausen etter krigen og tilbakekomsten i 1951–52.

Hvem oversetter nettstedet?

Nettstedet skrives først på engelsk og japansk, og oversettes deretter til de andre språkene med hjelp av KI — og merkes slik til en morsmålsbruker har gått gjennom dem.

Sider som ennå ikke er gjennomgått av en morsmålsbruker, har en merknad i bunnteksten som ønsker rettelser velkommen. Ser du en feil på ditt språk, vil vi oppriktig gjerne høre om det — oversettelsesrettelser er den raskeste måten å hjelpe prosjektet på.

Er dette medisinske råd?

Nei. Radio Taiso er skånsomt, men dette nettstedet er en treningsguide, ikke en medisinsk ressurs. Har du en sykdom, en skade eller den minste tvil, snakk med helsepersonell før du begynner.

Hver bevegelsesside nevner vanlige feil og trygge tilpasninger (også sittende varianter), og rutinens egen utforming — lett, kort, rytmisk — er sikkerhetsfunksjonen som har gjort den egnet for alle aldre siden 1928.

Hvordan når jeg dere?

Bruk kontaktskjemaet nedenfor — rettelser, oversettelsesfikser og historier om rekken din er alle velkomne.

Meldinger når oss direkte uten at noen e-postadresse eksponeres for roboter eller skrapeverktøy. Hvis nettstedet har gjort morgenene dine bedre, kan du også støtte det på ko-fi.com/advancing. Det — og å gjøre rutinen i morgen tidlig — er all støtten det trenger.



Kilder