Über radiotaiso.org

Wer diese Seite macht, wie die Übungen geprüft werden und wie du uns erreichst.

Wer steckt hinter radiotaiso.org?

radiotaiso.org ist ein unabhängiges Projekt von Advancing Development — gebaut, um Japans Tradition der Morgengymnastik in den Rest der Welt zu tragen: in jeder Sprache, in jeder Zeitzone, in jedem Tempo.

Wir sind weder mit NHK noch mit Japan Post noch mit der Japan Radio Taiso Federation verbunden, und diese Seite ist keine offizielle Radio-Taiso-Ressource. Sie ist eine originalgetreue, sorgfältig geprüfte Hommage — kostenlos, ohne Werbung und ohne Tracking.

Wie wird der Übungsinhalt geprüft?

Ablauf, Haltungshinweise und Zählweise jeder Übung werden mit den offiziellen bebilderten Anleitungen abgeglichen, die Japan Post Insurance (Kampo Life) veröffentlicht — der langjährige Sponsor der Sendung.

Das animierte Strichmännchen wurde Übung für Übung nach diesen Anleitungen gebaut — bis hin zu Details wie der Richtung, in die die Ellbogen beugen, und der Stelle, an die das Hohlkreuz beim Vor- und Rückbeugen gehört. Wo unser Strichmännchen eine Übung vereinfacht, folgt der Schritt-für-Schritt-Text auf der jeweiligen Übungsseite der offiziellen Form. Die historischen Fakten auf der Geschichtsseite stammen aus den öffentlichen Aufzeichnungen: Start der Sendung 1928, Aussetzung nach dem Krieg, Wiederaufnahme 1951–52.

Wer übersetzt die Seite?

Die Seite entsteht zuerst auf Englisch und Japanisch und wird dann mit KI-Unterstützung in die anderen Sprachen übersetzt — und so gekennzeichnet, bis Muttersprachler sie geprüft haben.

Seiten ohne muttersprachliche Prüfung tragen im Fußbereich einen Hinweis, der zu Korrekturen einlädt. Wenn dir in deiner Sprache ein Fehler auffällt, wollen wir das wirklich wissen — Übersetzungskorrekturen sind der schnellste Weg, diesem Projekt zu helfen.

Ist das medizinischer Rat?

Nein. Radio Taiso ist sanft, aber diese Seite ist ein Übungsleitfaden, keine medizinische Ressource. Wenn du eine Erkrankung oder Verletzung hast — oder auch nur Zweifel —, sprich vor dem Start mit medizinischem Fachpersonal.

Jede Übungsseite nennt häufige Fehler und sichere Anpassungen (auch Varianten im Sitzen), und die Gestaltung des Programms selbst — leicht, kurz, rhythmisch — ist das Sicherheitsmerkmal, das es seit 1928 für alle Altersgruppen geeignet hält.

Wie erreiche ich euch?

Schreib uns über das Kontaktformular unten — Korrekturen, Übersetzungsverbesserungen und Geschichten über deine Serie sind alle willkommen.

Nachrichten erreichen uns direkt, ohne dass irgendeine E-Mail-Adresse Bots oder Scrapern preisgegeben wird. Wenn die Seite deine Morgen besser gemacht hat, kannst du sie auch auf ko-fi.com/advancing unterstützen. Das — und morgen früh das Programm zu machen — ist alle Unterstützung, die sie braucht.



Quellen