À propos de radiotaiso.org

Qui fait ce site, comment les exercices sont vérifiés et comment nous joindre.

Qui est derrière radiotaiso.org ?

radiotaiso.org est un projet indépendant d'Advancing Development, créé pour transmettre la tradition japonaise de la gymnastique matinale au reste du monde — dans toutes les langues, tous les fuseaux horaires, à tous les rythmes.

Nous ne sommes affiliés ni à la NHK, ni à Japan Post, ni à la Fédération japonaise de Radio Taiso, et ce site n'est pas une ressource officielle du Radio Taiso. C'est un hommage fidèle et soigneusement vérifié — gratuit, sans publicité et sans traçage.

Comment le contenu des exercices est-il vérifié ?

L'enchaînement, les consignes de posture et les comptes de chaque mouvement sont vérifiés à partir des guides illustrés officiels publiés par Japan Post Insurance (Kampo Life), sponsor historique de l'émission.

La figurine animée a été construite mouvement par mouvement d'après ces guides — jusqu'à des détails comme le sens de flexion des coudes ou l'endroit où placer la cambrure dans les flexions avant et arrière. Là où notre bonhomme en bâtons simplifie un mouvement, le texte pas à pas de chaque page d'exercice suit la forme officielle. Les faits de la page d'histoire s'appuient sur les archives publiques : lancement de l'émission en 1928, suspension d'après-guerre, reprise en 1951-52.

Qui traduit le site ?

Le site est d'abord rédigé en anglais et en japonais, puis traduit dans les autres langues avec l'aide de l'IA — et signalé comme tel tant qu'un locuteur natif ne l'a pas relu.

Les pages qui n'ont pas encore été relues par un locuteur natif portent une note en pied de page invitant aux corrections. Si vous repérez une erreur dans votre langue, nous voulons sincèrement le savoir — corriger les traductions est le moyen le plus rapide d'aider ce projet.

S'agit-il de conseils médicaux ?

Non. Le Radio Taiso est doux, mais ce site est un guide d'exercice, pas une ressource médicale. Si vous avez un problème de santé, une blessure ou le moindre doute, consultez un professionnel de santé avant de commencer.

Chaque page de mouvement signale les erreurs courantes et les adaptations sûres (y compris des versions assises), et la conception même du programme — léger, bref, rythmé — est le dispositif de sécurité qui le rend adapté à tous les âges depuis 1928.

Comment peut-on vous joindre ?

Utilisez le formulaire de contact ci-dessous — corrections, retouches de traduction et récits de vos séries quotidiennes sont tous les bienvenus.

Les messages nous parviennent directement, sans exposer la moindre adresse e-mail aux bots ou aux scrapers. Si ce site a rendu vos matins meilleurs, vous pouvez aussi le soutenir sur ko-fi.com/advancing. Cela — et faire la séance demain matin — c'est tout le soutien dont il a besoin.



Sources